Bedeutungen

[1] farewell kiss, goodbye kiss, parting kiss, leave-taking kiss, kiss given before one departs

Substantiv, m

Veraltete Schreibweisen

Abschiedskuß

Ab·schieds·kuss, Ab·schieds·küs·se

IPA ˈapʃiːʦˌkʊs, ˈapʃiːʦˌkʏsə

Hörbeispiele: ,

Ạbschiedskuss

1. Tom gab Maria einen Abschiedskuss.
   Tom kissed Mary goodbye.
2. Er gab ihr einen Abschiedskuss.
   He kissed her farewell.
3. Tom gab seinen Kindern einen Abschiedskuss.
   Tom kissed his kids goodbye.
4. Tom wollte Maria gerne einen Abschiedskuss geben, aber er wusste, dass er das besser ließe.
   Tom wanted to kiss Mary goodbye, but knew he shouldn't.
5. Gib mir einen Abschiedskuss!
   Give me a goodbye kiss.
查看更多 ...
6. Gebt mir einen Abschiedskuss!
   Give me a goodbye kiss.
7. Bekomme ich keinen Abschiedskuss?
   Don't I get a goodbye kiss?
8. Viele der Soldaten gaben ihrer Frau einen Abschiedskuss.
   Many of the soldiers kissed their wifes goodbye.
9. Tom gab Maria einen Abschiedskuss und zog von dannen.
   Tom kissed Mary goodbye and left.
10. Tom sagte: „Du kannst deiner Freundin den letzten Abschiedskuss geben, wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst.“ Das sollte bedeuten: „Wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst, dann siehst du sie nie wieder.“
    Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
11. Tom sagte: „Du kannst deiner Freundin den letzten Abschiedskuss geben, wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst.“ Das sollte bedeuten: „Wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst, dann siehst du sie nie wieder.“
    Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
12. Tom sagte: „Du kannst deiner Freundin den letzten Abschiedskuss geben, wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst.“ Das sollte bedeuten: „Wenn du ihr keinen Abschiedskuss gibst, dann siehst du sie nie wieder.“
    Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
收起 ...

Bedeutungen

[1] (new spell.=Abschiedskuss) farewell kiss, goodbye kiss, parting kiss, leave-taking kiss, kiss given before one departs