Bedeutungen

[1] analysis, process of breaking down a subject and studying it;

[2] examination

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ana·ly·se, Ana·ly·sen

IPA anaˈlyːzə, anaˈlyːzn̩

Hörbeispiele: , Analysen

Reime -yːzə

Analy̲se

1. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
   His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
2. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
   Your analysis of the situation is accurate.
3. Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.
   The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.
4. Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.
   The analysis gives the following results.
5. Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.
   The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
查看更多 ...
6. Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.
   The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
7. Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
   I carried out an analysis that showed that it would need much more money than they had previously anticipated.
8. Wie fällt deine Analyse aus?
   What's your analysis?
9. Wie fällt Ihre Analyse aus?
   What's your analysis?
10. Wie fällt eure Analyse aus?
    What's your analysis?
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] v. analyse (Brit.) , analysieren, näher untersuchen

[2] v. eine Analyse machen

[ 'ænl.`aɪz ]

1. Tom analysed the results.
   Tom analysierte die Ergebnisse.
收起 ...