Bedeutungen

[1] early sign, mark or omen that appears before the expected or usual time;

[2] as a sign of

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

An·zei·chen, An·zei·chen

IPA ˈanˌʦaɪ̯çn̩, ˈanˌʦaɪ̯çn̩

Hörbeispiele: ,

Ạnzeichen

1. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
   The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
2. Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen.
   Land prices still show no sign of evening out.
3. Er achtete auf jegliche Anzeichen einer Diabetes.
   He was watchful for any sign of diabetes.
4. Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.
   There were still no visual signs of spring.
5. Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling.
   There still weren't any visible signs of spring.
查看更多 ...
6. Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.
   This wind is a sign of a storm.
7. Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.
   There's no sign of infection.
8. Aber es gab keine Anzeichen für irgendwelche Gesundheitsprobleme Gorbatschows, und es ist nicht ganz klar, was nun aus ihm geworden ist.
   But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
9. Es ist ein Anzeichen für ihren Charakter.
   It is an index of her character.
10. Es gibt Anzeichen für wachsende Spannungen zwischen den beiden Ländern.
    There are signs of growing tensions between the two countries.
11. Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
    The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
12. In der Schule durchzufallen ist nicht notwendigerweise ein Anzeichen zukünftigen Erfolges.
    Flunking school is not necessarily a predictor of future success.
13. Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.
    Mary is showing signs of severe depression.
14. Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.
    Tom is showing no sings of brain activity.
15. Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen.
    The civilian unrest is showing no signs of abating.
收起 ...

zählbar