Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
Der Jangtsekiang ist mit einer Länge von 6.380 km der längste Fluss Asiens.
The Yangtze at 6,380 km is Asia's longest river.
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Japan liegt in Asien.
Japan is in Asia.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.
In Asia men usually precede women when walking.
Er hat viele Länder Asiens besucht.
He visited many countries in Asia.
Indien ist das drittgrößte Land Asiens.
India is the third largest country in Asia.
Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
I am interested in Asian history.
Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.
Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.
Japan befindet sich in Asien.
Japan is situated in Asia.
Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.
The Bering Strait separates Asia from North America.