Bedeutungen

[1] contention, struggle, strife, quarrel, fight, dispute, argument, controversy, squabble

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Aus·ei·n·an·der·set·zung, Aus·ei·n·an·der·set·zun·gen

IPA aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛʦʊŋ, aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛʦʊŋən

Hörbeispiele: ,

Auseinạndersetzung

1. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
   The bill was passed after a hard fight in the House.
2. Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen.
   After they argued, they didn't speak to each other for a week.
3. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
   I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
4. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen.
   I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
5. Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung.
   They had a heated argument.
查看更多 ...
6. Es vergeht kein Tag, an dem es nicht eine Auseinandersetzung mit ihm gibt.
   Not a day passes without having an argument with him.
7. Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.
   Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
8. Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.
   A quarrel arose about what to do with the land.
9. Tom beherrscht es gut, Auseinandersetzungen zu vermeiden.
   Tom is good at avoiding fights.
10. Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.
    The question excited much controversy.
11. Ich mag keine Auseinandersetzungen.
    I don't like confrontation.
12. Plötzlich befand sich Maria mitten in einer Auseinandersetzung.
    Suddenly, Mary found herself in the middle of a controversy.
13. Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen.
    Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.
14. Tom gewinnt Auseinandersetzungen gewöhnlich.
    Tom usually wins arguments.
15. Tom konnte erkennen, dass er die Auseinandersetzung nicht gewinnen würde.
    Tom could see he wasn't going to win the argument.
16. Tom wusste, dass er die Auseinandersetzung nicht gewinnen würde.
    Tom knew he wasn't going to win the argument.
收起 ...

zählbar