Bedeutungen

[1] exception, something that is out of the ordinary,anomaly

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Aus·nah·me, Aus·nah·men

IPA ˈaʊ̯sˌnaːmə, ˈaʊ̯sˌnaːmən

Hörbeispiele: Ausnahme (österreichisch) , Ausnahmen (österreichisch)

A̲u̲snahme

1. Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
   This rule allows no exception.
2. Portugal ist keine Ausnahme.
   Portugal is not an exception.
3. Ausnahmen bestätigen die Regel.
   Exceptions prove the rule.
4. Alle Regeln haben Ausnahmen.
   There is an exception to every rule.
5. Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
   We will make an exception of your case.
查看更多 ...
6. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
   I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
7. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
   There is no rule but has some exceptions.
8. Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.
   I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
9. Jede Regel hat eine Ausnahme.
   There are exceptions to every rule.
10. Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.
    There is an exception to every rule.
11. Ich bin kein Frauenhasser; und wenn ich es wäre, würde ich für dich eine Ausnahme machen.
    I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
12. "Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
    "Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
13. Die Ausnahme bestätigt die Regel.
    The exception proves the rule.
14. Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
    The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
15. Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
    If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.
16. Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
    If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.
17. In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.
    In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
18. Diese Regel kennt keine Ausnahmen.
    This rule has no exceptions.
19. Mit Ausnahme von Mike sind auf der Feier alle dagewesen.
    With the exception of Mike, everyone was at the party.
20. Jede Regel hat auch eine Ausnahme.
    There's an exception to every rule.
收起 ...

zählbar