Befremden
Z
Bedeutungen
- [1] estrangement, alienation, disaffection, hostility;
- [2] separation
Synonym
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Befremden | — |
| Genitiv | Befremdens | — |
| Dativ | Befremden | — |
| Akkusativ | Befremden | — |
Worttrennung
- Be·frem·den, kein Plural
- IPA bəˈfʀɛmdən
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛmdn̩
befremden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)alienate, estrange, cause hostility
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | befremde | ||
| du | befremdest | |||
| er, sie, es | befremdet | |||
| Präteritum | ich | befremdete | ||
| Konjunktiv II | ich | befremdete | ||
| Imperativ | Singular | befremde! | ||
| Plural | befremdet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | befremdet | |||
Worttrennung
- be·frem·den, Präteritum be·frem·de·te, P II be·frem·det
- IPA bəˈfʀɛmdn̩, Präteritum bəˈfʀɛmdətə, P II bəˈfʀɛmdət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛmdn̩
- befrẹmden
befremden
例句
来自 Tatoeba
-
Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr.
I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
-
Sein Verhalten befremdete seine Freunde.
His behavior alienated his friends.
befremden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| befremden | befremdend | befremdet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | befremde | befremdete | ich |
| du | befremdest | befremdetest | du |
| er/es/sie | befremdet | befremdete | er/es/sie |
| wir | befremden | befremdeten | wir |
| ihr | befremdet | befremdetet | ihr |
| sie/Sie | befremden | befremdeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe befremdet | hatte befremdet | ich |
| du | hast befremdet | hattest befremdet | du |
| er/es/sie | hat befremdet | hatte befremdet | er/es/sie |
| wir | haben befremdet | hatten befremdet | wir |
| ihr | habt befremdet | hattet befremdet | ihr |
| sie/Sie | haben befremdet | hatten befremdet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde befremden | werde befremdet haben | ich |
| du | wirst befremden | wirst befremdet haben | du |
| er/es/sie | wird befremden | wird befremdet haben | er/es/sie |
| wir | werden befremden | werden befremdet haben | wir |
| ihr | werdet befremden | werdet befremdet haben | ihr |
| sie/Sie | werden befremden | werden befremdet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | befremde | habe befremdet | ich |
| du | befremdest | habest befremdet | du |
| er/es/sie | befremde | habe befremdet | er/es/sie |
| wir | befremden | haben befremdet | wir |
| ihr | befremdet | habet befremdet | ihr |
| sie/Sie | befremden | haben befremdet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde befremden | werde befremdet haben | ich |
| du | werdest befremden | werdest befremdet haben | du |
| er/es/sie | wird befremden | werde befremdet haben | er/es/sie |
| wir | werden befremden | werden befremdet haben | wir |
| ihr | werdet befremden | werdet befremdet haben | ihr |
| sie/Sie | werden befremden | werden befremdet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | befremdete | hätte befremdet | ich |
| du | befremdetest | hättest befremdet | du |
| er/es/sie | befremdete | hätte befremdet | er/es/sie |
| wir | befremdeten | hätten befremdet | wir |
| ihr | befremdetet | hättet befremdet | ihr |
| sie/Sie | befremdeten | hätten befremdet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde befremden | würde befremdet haben | ich |
| du | würdest befremden | würdest befremdet haben | du |
| er/es/sie | würde befremden | würde befremdet haben | er/es/sie |
| wir | würden befremden | würden befremdet haben | wir |
| ihr | würdet befremden | würdet befremdet haben | ihr |
| sie/Sie | würden befremden | würden befremdet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | befremde | befremden | befremdet | befremden |