Bedeutungen

[1] familiar, acquaintance

Synonym

substantiviertes Adjektiv, f

Worttrennung

Be|kann|te

Bekạnnte

1. Herr White und ich sind keine Freunde, nur Bekannte.
   Mr White and I are not friends, only acquaintances.
2. Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.
   I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
3. Man sagt, sie sei eine bekannte Schauspielerin.
   It's said that she's a well-known actress.
4. Sie ist eine sehr bekannte Sängerin.
   She is a well-known singer.
5. Er bekannte seine Schuld.
   He confessed that he was guilty.
查看更多 ...
6. Er bekannte sich schuldig.
   He confessed his guilt.
7. Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.
   Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
8. Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
   One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
9. John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
   John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
10. "Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
    "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
11. Er ist eine allseits bekannte Fernsehpersönlichkeit.
    He's a well-known television personality.
12. Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.
    You're the only person I know who can help me.
13. Der Dieb bekannte sich schuldig.
    The thief admitted his guilt.
14. Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.
    To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
15. Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
    The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
16. Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.
    The known must be separated from the unknown.
17. Tom ist der einzige Maria bekannte Amerikaner, dessen Vater nicht in Amerika geboren wurde.
    Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.
18. In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.
    Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.
19. Tom bekannte sich nicht schuldig.
    Tom pleaded not guilty.
20. Der „Rote Drache“ ist eine allseits bekannte Glücksspiel- und Opiumhöhle.
    The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den.
收起 ...