Bedeutungen

[1] relationship, emotional connection that exists between two people;

[2] rapport, close relationship, camaraderie;

[3] kinship

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Be·zie·hung, Be·zie·hun·gen

IPA bəˈʦiːʊŋ, bəˈʦiːʊŋən

Hörbeispiele: , Beziehungen

Bezi̲e̲hung

1. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
   Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
2. Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.
   Japan has diplomatic relations with China.
3. Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.
   He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
4. Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China.
   Japan has diplomatic relations with China.
5. Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.
   Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
查看更多 ...
6. Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.
   Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
7. Sie hatten eine außergewöhnliche Beziehung.
   They had an extraordinary relationship.
8. Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
   As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
9. Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.
   When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.
10. Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.
    I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
11. Ich weiß gar nichts über ihre Beziehung.
    I don't know anything about their relationship.
12. In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens.
    You need to have give-and-take in your relationship.
13. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.
    I am in the dark about the relation between them.
14. Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
    High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
15. Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
    That country broke off diplomatic relations with the United States.
16. In welcher Beziehung steht sie zu dir?
    What relation is she to you?
17. In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.
    In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
18. Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.
    During the press conference, the President touched on foreign relations.
19. Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
    The relationship between husband and wife should be based on love.
20. Bedeutet das, dass du unsere Beziehung beenden willst?
    Does that mean you want to break up?
收起 ...

zählbar