Bedeutungen

[1] your, yr, object which belongs to you

1. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
   Your glasses fell on the floor.
2. Deine Nase läuft.
   Your nose is running.
3. Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
   Your friendship means much to me.
4. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
   Your answer is far from perfect.
5. Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
   Your bag is on my desk.
查看更多 ...
6. Deine Tasche ist hier.
   Here is your bag.
7. Deine Zeit ist um.
   Your time is up.
8. Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.
   Your work has greatly improved.
9. Deine Armbanduhr wurde gefunden.
   Your watch has been found.
10. Deine Antwort ist falsch.
    Your answer is wrong.
11. Deine Schuhe sind hier.
    Your shoes are here.
12. Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.
    Your pencils need sharpening.
13. Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
    Your efforts will bear fruit someday.
14. Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
    The success resulted from your efforts.
15. Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
    Your mother must have been beautiful when she was young.
16. Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
    Your eyes are red from crying.
17. Deine Seele muss gerettet werden.
    Your soul needs to be saved.
18. Deine Schuhe passen nicht zum Anzug.
    Your shoes do not go with the suit.
19. Deine Krawatte sitzt schief.
    Your tie is crooked.
20. Deine Handschrift ähnelt meiner.
    Your handwriting is similar to mine.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)yours, yrs, belonging to you

Pronomen

Worttrennung

dei|ne

de̲i̲ne

1. Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
   You are saying you intentionally hide your good looks?
2. Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
   I think my living with you has influenced your way of living.
3. "Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."
   "Who is it?" "It's your mother."
4. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
   If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
5. Ich will nicht um deine Hand anhalten!
   I don't want to propose to you!
查看更多 ...
6. Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
   What made you change your mind?
7. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
   If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
8. Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
   Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
9. Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
   You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
10. Nimm deine Sachen und geh.
    Pick up your things and go away.
11. Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
    Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
12. Teile mir bitte deine Adresse mit.
    Let me know your address.
13. Du musst deine Pflicht tun.
    You must perform your duty.
14. Ich bin auf deine Mutter in der Bibliothek gestoßen.
    I ran into your mother in the library.
15. Ich kann sagen, dass du eine Tochter bist, die sehr für deine Eltern sorgt.
    I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
16. Ich beneide dich um deine Schönheit.
    I envy you your beauty.
17. Wasch deine Füße.
    Wash your feet.
18. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
    Bring your sister next time.
19. Lass mich deine Temperatur messen.
    Let me take your temperature.
20. Ich kann deine Frage nicht beantworten.
    I can not answer your question.
收起 ...