Bedeutungen

[1] can, tin, aluminum container, canister

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Do·se, Do·sen

IPA ˈdoːzə, ˈdoːzn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -oːzə

Do̲se

1. Die Dose ist leer.
   The box is empty.
2. Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!
   Quick, hand me a can with an airtight screwcap!
3. Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.
   I opened the can, but it was empty.
4. Der Bettler klapperte mit ein paar wenigen Münzen in seiner Dose.
   The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
5. Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.
   In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.
查看更多 ...
6. Darf ich eine Dose öffnen?
   May I open a can?
7. Darf ich eine Dose aufmachen?
   May I open a can?
8. Als ich mir am Verkaufsautomaten eine Dose Kaffee kaufte, kam sie ratternd heraus.
   When I went to buy a can of coffee from the vending machine, it came out with a clunk.
9. Tom öffnete eine Dose mit Suppe und füllte den Inhalt in einen Stieltopf.
   Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
10. Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke fertigzustreichen.
    I need another can of paint to finish painting the ceiling.
11. Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke zu Ende zu streichen.
    I need another can of paint to finish painting the ceiling.
12. Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?
    Could I please have one more can of beer?
13. Es sind sechs Fische in der Dose.
    There are six fish inside the tin can.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Dosis, Quantum

[2] v. dosieren

[ dos ]

1. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
   Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.
2. All things are poison, and nothing is without poison; only the dose permits something not to be poisonous.
   Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis macht’s, dass ein Ding kein Gift sei.
3. I knew I should've given you a stronger dose.
   Ich wusste, dass ich dir eine stärkere Dosis hätte geben sollen.
收起 ...