Bedeutungen

[1] nonsense, illogic, stupidity, silliness, brainlessness, foolishness, cloddishness, dimwittedness, fatuity, folly, foolery, ineptness, insipience, kookiness, oafishness, obtusion, pinheadedness, soddenness, dullness, dumbness, witlessness

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Dumm·heit, Dumm·hei·ten

IPA ˈdʊmhaɪ̯t, ˈdʊmhaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Dụmmheit

1. Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
   Stay away from me, I'll catch the stupid.
2. Wegen seiner Dummheit lief er rot an.
   He blushed at his folly.
3. Du solltest dich deiner Dummheit schämen.
   You should be ashamed of your folly.
4. Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.
   No medicine can cure folly.
5. "Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
   "Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
查看更多 ...
6. Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
   Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
7. Seine Dummheit ist bodenlos.
   His stupidity is abysmal.
8. Mach dir wegen so einer Dummheit keinen Kopf.
   Don't worry about such a silly thing.
9. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
   You should be ashamed of your stupidity.
10. Picasso war kein Clown. Er war ein sarkastischer Kommentator seines verwirrten Zeitalters, ein großer Archivar der menschlichen Dummheit.
    Picasso was no clown. He was a sarcastic commentator on a confused age, a great archivist of humanity's foolishness.
11. Was für eine Dummheit!
    What a piece of folly!
12. Gibt es eine Heilung für Dummheit?
    Is there a cure for stupidity?
13. Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.
    It would be stupid to climb that mountain in the winter.
14. Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.
    The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
15. Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde.
    I knew Tom would do something stupid.
16. Ich habe eine Dummheit begangen.
    I did something stupid.
17. Unsere Weisheit kommt aus unserer Erfahrung. Unsere Erfahrung kommt aus unseren Dummheiten.
    Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.
18. Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?
    Is there a cure for stupidity?
19. Wir müssen sie finden, ehe sie noch eine Dummheit begeht!
    We've got to find her before she does something stupid.
20. Wir müssen ihn finden, bevor er noch eine Dummheit begeht.
    We've got to find him before he does something stupid.
收起 ...

zählbar