Bedeutungen

[1] glory, honor, kudos, esteem, respect, dignity

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Eh·re, Eh·ren

IPA ˈeːʀə, ˈeːʀən

Hörbeispiele: ,

Reime -eːʀə

E̲hre

1. Er hat seine Ehre verloren.
   He lost his honor.
2. Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit.
   I salute your dedicated work.
3. Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.
   They fought for the honor of their country.
4. Ehre, wem Ehre gebührt.
   Give credit where credit is due.
5. Ehre, wem Ehre gebührt.
   Give credit where credit is due.
查看更多 ...
6. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
   No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
7. Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
   It's to your credit that you told the truth.
8. Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu begegnen.
   I am honored to meet you.
9. Er ist eine Ehre für unser Land.
   He is an honor to our country.
10. Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.
    The more danger, the more honor.
11. Ich hatte nicht die Ehre, ihn zu kennen.
    I haven't had the honor of meeting him.
12. Mit wem habe ich die Ehre?
    Who am I addressing?
13. Ich kann Ihnen nicht sagen, was für eine Ehre das für mich ist.
    I can't tell you what an honor this is.
14. Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.
    I felt that my honor was at stake.
15. Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden.
    Tom must choose between honor and death.
16. Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen.
    Tom must choose between honor and death.
17. Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod.
    Tom must choose between honor and death.
18. Das ist zu viel der Ehre.
    The honor is more than I deserve.
19. Würden Sie mir die Ehre erweisen, mit mir zu Abend zu essen?
    Will you do me the honor of dining with me?
20. Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen!
    It's an honor to meet you.
收起 ...

zählbar