Bedeutungen

[1] the only one;

[2] single, unmarried person;

[3] something single or separate

1. Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
   Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
2. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
   The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
3. Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
   Making money is not the only goal in life.
4. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
   He was killed by a single bullet.
5. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
   He was the only witness of the accident.
查看更多 ...
6. Das ist die einzige Alternative.
   This is the only alternative.
7. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
   He is the only American who has swum the English Channel.
8. Das einzige, das wir haben, ist dieses hier.
   The only one we have is this one here.
9. Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
   To the best of my knowledge, this is the only translation available.
10. Das war seine einzige Hoffnung.
    This was his one and only hope.
11. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
    Man is the only animal that can laugh.
12. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
    Man is the only animal that can speak.
13. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
    The only room available is a double.
14. Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
    Is death the only possible exemption?
15. Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
    Practice is the only way to master foreign languages.
16. Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
    This letter is the only key to the mystery.
17. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
    There was not a cloud in the sky.
18. Die einzige Sache der Welt, von der man nie zu viel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
    The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
19. Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.
    The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
20. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
    As far as I know, this is the only translation available.
收起 ...