Bedeutungen

[1] disappointment, state of not having expectations fulfilled, letdown

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ent·täu·schung, Ent·täu·schun·gen

IPA ɛntɔɪ̯ʃʊŋ, ɛntɔɪ̯ʃʊŋən

Hörbeispiele: ,

Enttä̲u̲schung

1. Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
   Her disappointment was apparent to everyone.
2. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.
   She cloaked her disappointment with a smile.
3. Ich war eine Enttäuschung für meine Eltern.
   I have been a disappointment to my parents.
4. Zu Bobs Enttäuschung machten mehrere von denen, die versprochen hatten, ihm zu helfen, hinterher einen Rückzieher.
   To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
5. Zu hohe Erwartungen sind oft die Ursache für Enttäuschungen.
   Too high expectations are often a cause for disappointment.
查看更多 ...
6. Selig ist, wer da nichts erwartet, denn ihm wird nie Enttäuschung widerfahren.
   Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
7. Ich empfand es als Enttäuschung.
   I found it something of a disappointment.
8. Ich stellte zu meiner Enttäuschung fest, dass sie nicht ehrlich war.
   To my disappointment I found that she wasn't honest.
9. Tom sah Maria ihre Enttäuschung an.
   Tom could see Mary's disappointment.
10. Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.
    His disappointment was obvious to everyone.
11. Toms Enttäuschung war unübersehbar.
    Tom's disappointment was obvious.
12. Das Konzert war eine große Enttäuschung.
    The concert was a big disappointment.
13. Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
    Much to my disappointment, she did not come.
14. Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
    Mary's biggest disappointment in life is not being able to have children.
15. Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Gebärunfähigkeit.
    Mary's biggest disappointment in life is not being able to have children.
16. Tom hat einen Lebensberater, mit dem er sich alle vierzehn Tage trifft, um über seine Bestrebungen, Ziele und Enttäuschungen zu sprechen.
    Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.
17. Das ist eine ganz schöne Enttäuschung.
    It's pretty disappointing.
18. Es war eine Enttäuschung zu verlieren.
    It was disappointing to lose.
19. Zu unserer Enttäuschung hat unsere Mannschaft das Spiel verloren.
    To our disappointment, our team lost the game.
20. Hoffnung ist nur aufgeschobene Enttäuschung.
    Hope is merely disappointment deferred.
收起 ...

zählbar