Bedeutungen

[1] development, evolvement, maturation, progression, growing, cultivation, production, generation

Synonym

Substantiv, f

Alternative Schreibweisen

Entwickelung

Ent·wick·lung, Ent·wick·lun·gen

IPA ɛntˈvɪklʊŋ, ɛntˈvɪklʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪklʊŋ

Entwịcklung

1. Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
   Creativity is an important aspect for the development of human.
2. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
   Economic development is important for Africa.
3. Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
   He was mainly interested in the origin and development of the universe.
4. Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.
   If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.
5. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
   Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
查看更多 ...
6. Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.
   We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
7. Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.
   Keep me apprised of any further developments.
8. Mit der Entwicklung des Überschalldüsenflugzeugs wird die Welt immer kleiner.
   With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
9. In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.
   Moral and physical development are remarkable in the youth.
10. Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück.
    The development of the country is falling behind that of Japan.
11. Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."
    Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
12. Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
    He contributed much to the development of the economy.
13. Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
    Economic development proceeded slowly.
14. Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
    Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
15. Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
    High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
16. Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
    After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.
17. Primitive Rechenapparate gab es schon lange vor Entwicklung des Computers.
    Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
18. Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.
    This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.
19. Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
    The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
20. Er schrieb über die soziale Entwicklung in Japan.
    He wrote on the social evolution of Japan.
收起 ...

zählbar