Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.
Our former home was in Sweden.
Unser ehemaliges Zuhause war in Schweden.
Tom saw his former employer at a conference.
Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Kyoto is the former capital of Japan.
Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.
He was only a shadow of his former self.
Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.
The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.
In seinen letzten Jahren hatte Freddie Mercury, vormaliger Frontsänger von „Queen“, einen Stimmumfang von vier Oktaven.
The other day I met my former neighbour in the city.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
She's only a shell of her former self.
Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war.
Of your two suggestions, I think I prefer the former.
Ich denke, von deinen zwei Ratschlägen werde ich den ersteren vorziehen.