Bedeutungen

[1] guarantee, security, warranty, pledge, assurance

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ga·ran·tie, Ga·ran·ti·en

IPA ɡaʀanˈtiː

Hörbeispiele:

Reime -iː

Garanti̲e̲

1. Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
   Honesty is no guarantee of success.
2. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
   Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
3. Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
   The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
4. Was für eine Garantie habe ich, dass du dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
   What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
5. Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.
   This TV set has a two year guarantee.
查看更多 ...
6. Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.
   The warranty for my TV is expired.
7. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
   In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
8. Sie geben ein Jahr Garantie auf diese Uhr.
   They guarantee this clock for a year.
9. Ich kann fast schon eine Garantie darauf geben, dass Tom nicht pünktlich hier sein wird.
   I can almost guarantee that Tom won't get here on time.
10. Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.
    Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.
11. Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.
    I bet all the boys want your phone number.
12. Unter aller Garantie wird Tom wissen, was zu tun ist.
    I'll bet Tom will know what to do.
13. Ich kann nicht so eine Garantie geben.
    I can't make a guarantee like that.
14. Es gibt keine Garantien im Leben.
    There are no guarantees in life.
收起 ...

zählbar