gedeihen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] flourish, thrive, prosper, succeed
Synonym
- ausprägen (fachspr.), entfalten, entwickeln, gedeihen, prosperieren, wachsen
- entwickeln, gedeihen, prosperieren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gedeihe | ||
| du | gedeihst | |||
| er, sie, es | gedeiht | |||
| Präteritum | ich | gedieh | ||
| Konjunktiv II | ich | gediehe | ||
| Imperativ | Singular | gedeihe! gedeih |
||
| Plural | gedeiht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | gediehen | |||
Worttrennung
- ge·dei·hen, Präteritum ge·dieh, P II ge·die·hen
- IPA ɡəˈdaɪ̯ən, Präteritum ɡəˈdiː, P II ɡəˈdiːən
- Hörbeispiele:
- Reime -aɪ̯ən
- gede̲i̲hen
gedeihen
例句
来自 Tatoeba
-
Unrecht Gut gedeihet nicht.
Ill-gotten gains are short-lived.
-
Gestohlenes Gut gedeiht selten gut.
Ill-gotten gains never benefit anyone.
-
Unrecht Gut gedeiht nicht gut.
Ill-gotten gains are short-lived.
-
Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.
Virtue can only flourish amongst equals.
-
In dieser Erde scheint nichts zu gedeihen.
Nothing seems to grow in this soil.
查看更多 ...
gedeihen
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| gedeihen | gedeihend | gediehen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gedeihe | gedieh | ich |
| du | gedeihst | gediehst | du |
| er/es/sie | gedeiht | gedieh | er/es/sie |
| wir | gedeihen | gediehen | wir |
| ihr | gedeiht | gedieht | ihr |
| sie/Sie | gedeihen | gediehen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin gediehen | war gediehen | ich |
| du | bist gediehen | warst gediehen | du |
| er/es/sie | ist gediehen | war gediehen | er/es/sie |
| wir | sind gediehen | waren gediehen | wir |
| ihr | seid gediehen | wart gediehen | ihr |
| sie/Sie | sind gediehen | waren gediehen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde gedeihen | werde gediehen sein | ich |
| du | wirst gedeihen | wirst gediehen sein | du |
| er/es/sie | wird gedeihen | wird gediehen sein | er/es/sie |
| wir | werden gedeihen | werden gediehen sein | wir |
| ihr | werdet gedeihen | werdet gediehen sein | ihr |
| sie/Sie | werden gedeihen | werden gediehen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gedeihe | sei gediehen | ich |
| du | gedeihest | sei(e)st gediehen | du |
| er/es/sie | gedeihe | sei gediehen | er/es/sie |
| wir | gedeihen | seien gediehen | wir |
| ihr | gedeihet | seiet gediehen | ihr |
| sie/Sie | gedeihen | seien gediehen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde gedeihen | werde gediehen sein | ich |
| du | werdest gedeihen | werdest gediehen sein | du |
| er/es/sie | wird gedeihen | werde gediehen sein | er/es/sie |
| wir | werden gedeihen | werden gediehen sein | wir |
| ihr | werdet gedeihen | werdet gediehen sein | ihr |
| sie/Sie | werden gedeihen | werden gediehen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | gediehe | wäre gediehen | ich |
| du | gediehest | wär(e)st gediehen | du |
| er/es/sie | gediehe | wäre gediehen | er/es/sie |
| wir | gediehen | wären gediehen | wir |
| ihr | gediehet | wär(e)t gediehen | ihr |
| sie/Sie | gediehen | wären gediehen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde gedeihen | würde gediehen sein | ich |
| du | würdest gedeihen | würdest gediehen sein | du |
| er/es/sie | würde gedeihen | würde gediehen sein | er/es/sie |
| wir | würden gedeihen | würden gediehen sein | wir |
| ihr | würdet gedeihen | würdet gediehen sein | ihr |
| sie/Sie | würden gedeihen | würden gediehen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | gedeih(e) | gedeihen | gedeiht | gedeihen |