Bedeutungen

[1] hell, inferno, place of misery and torment;

[2] place which is like hell;

[3] misery, torment

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Höl·le, Höl·len

IPA ˈhœlə, ˈhœlən

Hörbeispiele: , Höllen (österreichisch)

Reime -œlə

Họ̈lle

1. Willkommen in der Hölle!
   Welcome to hell!
2. Was zur Hölle wirst du damit tun?
   What the hell are you going to do with it?
3. Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.
   Heaven and hell exist only in the human heart.
4. Fahr zur Hölle!
   Go to hell!
5. Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.
   Life is more hellish than hell itself.
查看更多 ...
6. Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.
   I'll follow you, come hell or high water.
7. Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
   The road to Hell is paved with good intentions.
8. Was zur Hölle?
   What the fuck?
9. Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.
   The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
10. Wir sehen uns in der Hölle!
    See you in hell!
11. Willkommen in der Hölle, Muammar!
    Welcome to Hell, Muammar!
12. Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.
    You're going to catch hell from your wife if she finds out.
13. Was zur Hölle geht hier vor?
    What the hell is going on here?
14. Es war die Hölle los.
    All hell broke loose.
15. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
    Heaven and Hell only exist in men's hearts.
16. Zur Hölle mit denen!
    To hell with them.
17. Sie wissen, wie die Hölle aussieht.
    They know how hell looks like.
18. Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.
    The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
19. Wenn du auch nur ein Stück von dem Kuchen nimmst, mach ich dir die Hölle heiß.
    If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.
20. Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
    He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!
收起 ...

zählbar