Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Was für andere Optionen habe ich?
What other options do I have?
Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
I am not much of a traveller.
Ich habe nichts Besseres zu tun.
I have nothing better to do.
Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
I don't know if I still have it.
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
What do you think I've been doing?
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
I don't have anyone who'd travel with me.
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
I learned to live without her.
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
"Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"