Bedeutungen

[1] account, business agreement which allows use of something;

[2] (Computers, Internet) an agreement which allows access to a server or to an Internet server

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Kon·to, Pl 1: Kon·ten, Pl 2: Kon·tos, Pl 3: Kon·ti

IPA ˈkɔnto, Pl 1: ˈkɔntn̩, Pl 2: ˈkɔntos, Pl 3: ˈkɔnti

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔnto

Kọnto

1. Ich habe kein Konto in diesen Foren.
   I do not have an account in these forums.
2. Ihr Konto ist leer.
   Your account is empty.
3. Euer Konto ist leer.
   Your account is empty.
4. Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
   He paid the money into his account.
5. Es gibt zu viel Geld auf diesen Konten.
   There's too much money in these accounts.
查看更多 ...
6. Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
   It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
7. Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.
   I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
8. Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".
   Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."
9. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
   If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
10. Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
    I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
11. Ich würde gern ein Konto eröffnen.
    I'd like to open an account.
12. Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.
    I put ten thousand yen into the bank every month.
13. Hast du ein Konto bei Facebook?
    Do you have a Facebook account?
14. Ich möchte mein Konto schließen.
    I want to close my account.
15. Ich werde es Ihrem Konto zurechnen.
    I will put it down to your account.
16. Ich möchte gern ein Konto eröffnen.
    I'd like to open an account.
17. Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.
    People often give fake personal information when setting up website accounts.
18. Ich möchte genau wissen, wie viel Geld auf meinem Konto ist.
    I'd like to know exactly how much money is in my account.
19. Ich muss mehr Geld auf mein Konto einzahlen.
    I need to add money to my account.
20. Ich möchte Geld vom Konto abheben.
    I'd like to lift some money from the account.
收起 ...