Bedeutungen

[1] control, check, verification, test, inspection, supervision, review

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Kon·t·rol·le, Kon·t·rol·len

IPA kɔnˈtʀɔlə, kɔnˈtʀɔlən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔlə

Kontrọlle

1. Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.
   He is out of control when drunk.
2. Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.
   She can't control her emotions.
3. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
   Inflation is getting out of control.
4. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
   The demonstration at City Hall started getting out of hand.
5. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
   The police could not control the mob.
查看更多 ...
6. Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
   The boy has got out of hand.
7. Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.
   She has good control over her class.
8. Der Roboter geriet außer Kontrolle.
   The robot went out of control.
9. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
   One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
10. Ich habe alles unter Kontrolle.
    I have everything under control.
11. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
    The situation got out of their control.
12. Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.
    The rebels took control of the capital.
13. Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.
    Tom has lost control of the class.
14. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
    The fires got out of control.
15. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.
    Tom couldn't control himself.
16. Wir haben alles unter Kontrolle.
    We have everything under control.
17. Die lärmende Rasselbande von Jungen war nicht mehr unter Kontrolle zu halten.
    The group of noisy boys was getting out of hand.
18. Alles ist unter Kontrolle.
    Everything's under control.
19. Das ist außer Kontrolle geraten.
    This is out of control.
20. Im ersten Teil meiner Untersuchung beziehe ich mich auf Arbeiten, die bereits auf dem Feld der Psychologie der Kontrolle von Massen gemacht worden sind.
    In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
收起 ...

zählbar