Als Lehrlinge sich beschwerten, dass sie von ihren Arbeitgebern mehr schikaniert als ausgebildet wurden, da sagte Oma ganz gelassen: „Tja, Lehrjahre sind keine Herrenjahre.“
When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: "Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master."
Ich war Toms Lehrling.
I was Tom's apprentice.
Anfangs waren die Lehrlinge in seiner Gegenwart unbeholfen.
At first the trainees were awkward in his company.