Bedeutungen

[1] achievement, attainment, performance, operation;

[2] productivity, output, yield, product;

[3] power (of electricity, etc.)

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Leis·tung, Leis·tun·gen

IPA ˈlaɪ̯stʊŋ, ˈlaɪ̯stʊŋən

Hörbeispiele: ,

Le̲i̲stung

1. Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
   The game's outcome hangs on his performance.
2. Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
   The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
3. Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.
   His work is not up to standard.
4. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
   The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
5. Das war eine achtbare Leistung, aber sicher keine Sensation.
   That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.
查看更多 ...
6. Tom war enttäuscht von Marys Leistung.
   Tom was disappointed in Mary's performance.
7. Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig.
   His performance left nothing to be desired.
8. Persönlichkeiten werden nicht durch schöne Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene Leistung.
   Character is not formed through elegant speech, but rather through work and personal achievement.
9. Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
   Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
10. Du kannst deine Leistung verbessern.
    You can improve your performance.
11. Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.
    The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
12. Was für eine bemerkenswerte Leistung!
    What a remarkable achievement!
13. Das ist eine Leistung!
    It is quite an achievement!
14. Der Wert der Leistung liegt im Geleisteten.
    The task's worth lies in the doing.
15. Dieses Buch ist seine bislang beste Leistung.
    This book is his best effort to date.
16. Was, wenn Toms Leistung nicht ausreicht? Was machen wir dann?
    What if what Tom does isn't good enough? What'll we do then?
17. Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen.
    This car has enough power to go up the mountain easily.
18. Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.
    Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.
19. Die Saugleistung eines Staubsaugers hängt direkt von der elektrischen Leistung multipliziert mit dem Wirkungsgrad ab.
    The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.
20. Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.
    The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.
收起 ...

zählbar