Bedeutungen

[1] lift, elevator

Synonym

Substantiv, m

Die Pluralform »Lifte« kann sowohl für die erste als auch für die zweite Bedeutung verwendet werden, die Pluralform »Lifts« hingegen einzig für die erste Bedeutung.^[1]

Da der Küpper keine Angaben zur Flexion macht, ist für die dritte Bedeutung nicht geklärt, ob beide, nur eine der beiden oder gar keine Pluralformen gebraucht werden.

Lift, Pl 1: Lif·te, Pl 2: Lifts

IPA lɪft, Pl 1: ˈlɪftə, Pl 2: lɪfʦ

Hörbeispiele:

österreichisch: , Pl 1: Lifte , Pl 2:

deutsch: , Pl 1: Lifte , Pl 2:

Reime -ɪft

Lịft

1. Wo ist der Lift?
   Where is the elevator?
2. Der Lift fährt rauf und runter.
   The elevator is moving up and down.
3. Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.
   I went up to the 5th floor in an elevator.
4. Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
   We have to use the stairs because the elevator is out of order.
5. Engländer nennen Fahrstühle „Lifte“.
   English people call elevators "lifts".
查看更多 ...

Definitions

[1] n. Aufzug

[2] n. Lift

[3] n. Tramp

[4] n. Fahrstuhl: Auftrieb

[5] v. liften

[6] v. heben

[7] v. aufheben

[8] v. abheben

[ lift ]

1. Give me a lift in your car.
   Nimm mich in deinem Auto mit.
2. Will you give me a lift to the station?
   Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?
3. Could you give me a lift to the train station?
   Könntest du mich zum Bahnhof fahren?
4. I can't lift my right arm.
   Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
5. I forgot to lift the receiver before dialing the number.
   Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.
查看更多 ...
6. You can't lift the piano.
   Du kannst das Klavier nicht heben.
7. The box was too heavy for him to lift.
   Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.
8. The box was so heavy that I couldn't lift it.
   Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.
9. The stone was so heavy that nobody could lift it.
   Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.
10. The stone is too heavy for me to lift.
    Der Stein ist zu schwer für mich, um ihn anheben zu können.
11. You wanna help me lift this up?
    Hilfst du mir, das hochzuheben?
12. This box is too heavy for me alone to lift.
    Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
13. The lid of this box won't lift.
    Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
14. Can you lift this stone?
    Kannst du diesen Stein anheben?
15. This stone is too heavy to lift.
    Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.
16. This stone was so heavy that I could not lift it.
    Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
17. This desk was too heavy to lift.
    Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
18. He wouldn't even lift a finger.
    Er hat nicht einen Finger gerührt.
19. I cannot lift this box.
    Ich kann diesen Behälter nicht heben.
20. I took the lift to the third floor.
    Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
收起 ...