Bedeutungen

[1] earnings, money earned, wages, salary, payment for services rendered;

[2] compensation, remuneration

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Lohn, Löh·ne

IPA loːn, ˈløːnə

Hörbeispiele: , Löhne

Reime -oːn

Lo̲hn

1. Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
   Every effort deserves a reward.
2. Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.
   My father gives my mother all of his salary.
3. Er bekommt einen guten Lohn.
   He earns a good salary.
4. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
   Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
5. Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.
   He advanced me a week's wages.
查看更多 ...
6. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
   He is always complaining about his low salary.
7. Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.
   The workers receive their wages every Friday.
8. Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.
   I'm satisfied with my salary.
9. Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.
   She tells him to give her all of his salary and he does.
10. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.
    As soon as I get paid, I'll pay you back.
11. Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.
    It doesn't look like we'll get paid this week.
12. Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.
    Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
13. Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.
    A good deed is its own reward.
14. Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf dass sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
    Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
15. Ich nahm alle Münzen aus meinem Sparschwein, weil ich kein Geld mehr hatte und ich meinen Lohn erst nächste Woche bekomme.
    I took all the coins out of my piggy bank because I didn't have any money and wasn't getting paid until next week.
16. Frauen werden zu einem geringeren Lohn beschäftigt als Männer.
    Women are employed at a lower salary than men.
17. Sonntags und an öffentlichen Feiertagen bekommt Tom doppelten Lohn.
    Tom is paid double time on Sundays and public holidays.
18. Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.
    Forced work is pointless: I attract them with decent pay.
19. Wir brauchen einen höheren Lohn.
    We need to be paid more.
收起 ...

zählbar