Bedeutungen

[1] muzzle, part of the body used for eating and communicating;

[2] spout, nozzle;

[3] rudeness, insolent speech (Informal);

[4] opening

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Maul, Mäu·ler

IPA maʊ̯l, ˈmɔɪ̯lɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯l

Ma̲u̲l

1. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
   Don't look a gift horse in the mouth.
2. Halt's Maul!
   Shut up!
3. Die Maul- und Klauenseuche ist hochansteckend.
   Foot-and-mouth disease is highly contagious.
4. Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen und er hat ihn mit seinem Maul gefangen.
   I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
5. Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.
   The dog had a piece of meat in its mouth.
查看更多 ...
6. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
   The horse chafed at the bit put in its mouth.
7. Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
   The lion opened its huge mouth and roared.
8. Halt dein freches Maul!
   Shut your big mouth.
9. Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.
   You must swallow pills, not chew them in your mouth.
10. Einer der beiden kleinen Hunde, die neben dem Kinderwagen herliefen, versuchte immer wieder mit seinem Maul das rotierende linke Vorderrad des Kinderwagens zu fassen zu bekommen, offenbar in der Annahme, es sei ein Ball, mit dem er spielen könne, und es war ein Wunder, dass er sich dabei nicht verletzte.
    One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.
11. Weil er schon sehr alt war, an Asthma litt und Herzbeschwerden hatte, war der Hai gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.
    The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
12. Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!
    Shut up or I'll shut you up!
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Hammer, Schmiedehammer

[2] v. mißhandeln, übel zurichten

[3] v. rücksichtslos anfassen

[ mɒ:l ]

1. Tom was mauled by a vicious animal.
   Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.
2. Tom was mauled by a dog when he was a kid.
   Tom wurde als Kind von einem Hund angefallen.
3. Tom was mauled to death by a bear.
   Tom ist von einem Bären zerfleischt worden.
收起 ...