Bedeutungen

[1] humanity, mankind, humankind, human race, human beings, the human race

Substantiv, f

Worttrennung

Mensch·heit, kein Plural

IPA ˈmɛnʃhaɪ̯t

Hörbeispiele:

Mẹnschheit

1. Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
   The atomic bomb is a grave threat to mankind.
2. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
   Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
3. Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
   That's one small step for man, one giant leap for mankind.
4. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
   I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
5. Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
   Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
查看更多 ...
6. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
   War is a crime against humanity.
7. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
   All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
8. Viren wird es ebenso lange geben wie die Menschheit.
   Viruses will exist as long as man.
9. Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.
   Language is one of the most important inventions of mankind.
10. Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.
    The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
11. Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.
    I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind.
12. Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.
    Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
13. Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.
    Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
14. Penizillin hat viel zum Wohl der Menschheit beigetragen.
    Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
15. Das kann man über die Menschheit im Allgemeinen sagen.
    That can be said of mankind at large.
16. Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten.
    You should work in the interests of humanity.
17. Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.
    If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
18. Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.
    If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
19. Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
    Slavery is a crime against humanity.
20. Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.
    A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
收起 ...

unzählbar