Definitions

[1] n. Mitteilung, Meldung, Botschaft

[ 'mesidʒ ]

1. I have a message for you from her.
   Ich habe eine Nachricht für dich von ihr.
2. Would you like to leave a message?
   Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
3. Will you leave a message?
   Hinterlassen Sie eine Nachricht?
4. Read the message once more.
   Lies die Nachricht noch einmal.
5. I can not get the message through to her.
   Ich kann ihr die Botschaft nicht nahebringen.
查看更多 ...
6. Can I take a message?
   Kann ich etwas ausrichten?
7. This message doesn't make sense.
   Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
8. "Shall I take a message?" "No, thank you."
   "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
9. The lecturer couldn't get his message across to the audience.
   Der Vortragende konnte seine Botschaft dem Publikum gegenüber nicht rüberbringen.
10. I carried the message to him.
    Ich überbrachte ihm die Nachricht.
11. I telephoned him the message.
    Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.
12. Can I leave a message?
    Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
13. Tokyo seems to have got the message from Washington.
    Tokio scheint die Nachricht aus Washington bekommen zu haben.
14. I'll give him your message when he comes.
    Ich richte es ihm aus, wenn er kommt.
15. I'll give him this message the moment he arrives.
    Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
16. He hasn't left any message.
    Er hat keine Nachricht hinterlassen.
17. He had to commit the whole message to memory.
    Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.
18. The visitor left a message with his sister.
    Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.
19. If she should come late, give her this message.
    Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht.
20. Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
    Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten.
收起 ...