Bedeutungen

[1] defect, imperfection, disadvantage, drawback, lack, shortcoming, inadequacy;

[2] prejudice

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Nach·teil, Nach·tei·le

IPA ˈnaːχtaɪ̯l, ˈnaːχtaɪ̯lə

Hörbeispiele: Nachteil (österreichisch) , Nachteile (österreichisch)

Na̲chteil

1. Es hat zu viele Nachteile.
   It has too many disadvantages.
2. Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
   The comparison between the two was to his disadvantage.
3. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
   There are a few disadvantages to it.
4. Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.
   Each of their opinions has both good points and bad points.
5. Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.
   There are both advantages and disadvantages to city living.
查看更多 ...
6. Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.
   The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.
7. Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.
   The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.
8. Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!
   Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!
9. Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
   There are downsides to being pretty.
10. Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
    Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
11. Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!
    Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
12. Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
    Every advantage has its disadvantage.
13. Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.
    All writing systems have advantages and disadvantages.
14. Alles hat seine Vor- und Nachteile.
    There are pros and cons to anything.
15. Einer der Nachteile, wenn man allein lebt, besteht darin, dass man niemanden hat, mit dem man sich unterhalten kann.
    One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.
16. Einer der Nachteile, wenn man alleine lebt, besteht darin, dass man niemanden zum Reden hat.
    One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.
17. Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?
    What are the advantages and drawbacks of this method?
18. Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.
    This system is bristling with defects and drawbacks.
19. Beide Typen haben Vor- und Nachteile.
    Both types have advantages and disadvantages.
20. Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.
    We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.
收起 ...