Passiv
Z
Bedeutungen
- [1] (Grammar) passive, verb form used to show that the subject is being acted upon (rather than performing an action)
passiv
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] (1)passive, submissive, unresisting, docile, apathetic, unemotional, inert, sluggish, neutral
- [2] (2)passively, inactively, inertly, sluggishly
Synonym
- apathisch, lethargisch, passiv, phlegmatisch, schwerfällig, teilnahmslos, träge
- bequem, faul, müßig, passiv, phlegmatisch, pomadig (ugs.), tatenlos, träge, untätig
- brachliegend, inaktiv, passiv, unbeschäftigt, untätig
- leidend (Grammatik), passiv
- passiv, untätig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| passiv | passiver | passivsten |
Worttrennung
- pas·siv, Komparativ pas·si·ver, Superlativ am pas·sivs·ten
- IPA ˈpasiːf, auch: paˈsiːf, Komparativ ˈpasiːvɐ, Superlativ ˈpasiːfstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ passiver
, Superlativ am passivsten
- Reime -iːf
passiv
例句
来自 Tatoeba
-
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
-
Wie kannst du nur so passiv sein? Warum wehrst du dich nicht?
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
-
Maria ist passiv-aggressiv.
Mary is passive-aggressive.
-
Maria hat eine passiv-aggressive Persönlichkeitsstörung.
Mary is passive-aggressive.
Steigerungsformen
| positiv | passiv |
|---|---|
| komparativ | passiver |
| superlativ | am passivsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | passiver | passive | passives | passive |
| Genitiv | passiven | passiver | passiven | passiver |
| Dativ | passivem | passiver | passivem | passiven |
| Akkusativ | passiven | passive | passives | passive |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der passive | die passive | das passive | die passiven |
| Genitiv | des passiven | der passiven | des passiven | der passiven |
| Dativ | dem passiven | der passiven | dem passiven | den passiven |
| Akkusativ | den passiven | die passive | das passive | die passiven |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein passiver | keine passive | kein passives | keine passiven |
| Genitiv | keines passiven | keiner passiven | keines passiven | keiner passiven |
| Dativ | keinem passiven | keiner passiven | keinem passiven | keinen passiven |
| Akkusativ | keinen passiven | keine passive | kein passives | keine passiven |