Bedeutungen

[1] obligation, commitment, responsibility;

[2] duty, task, mission, assignment;

[3] liability, financial obligation;

[4] (Hebrew) mitzvah, Jewish law of moral conduct, commandment

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Pflicht, Pflich·ten

IPA pflɪçt, ˈpflɪçtn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪçt

Pflịcht

1. Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
   Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
2. Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
   I believe it my duty to protect these children.
3. Du musst deine Pflicht tun.
   You must perform your duty.
4. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.
   In any case, I have fulfilled my duty.
5. England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.
   England expects that every man will do his duty.
查看更多 ...
6. Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
   The lazy man frequently neglects his duties.
7. Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.
   Don't neglect your daily responsibilities.
8. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
   He was negligent of his duties.
9. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
   Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
10. Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
    Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
11. Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.
    It is the students' duty to clean their classrooms.
12. Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
    Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
13. Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung
    The well being of the nation is the government's responsibility.
14. Man muss seine Pflicht tun.
    One must do one's duty.
15. Es ist unsere Pflicht zu helfen.
    It is our obligation to help.
16. Du musst deine Pflicht erfüllen.
    You must do your duty.
17. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
    If you don't do your duty, people will look down on you.
18. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
    In any case, I did my duty.
19. Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun.
    She endeavored to do her duty.
20. Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen.
    The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
收起 ...

zählbar