Bedeutungen

[1] total failure, failure, bankruptcy, downfall

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Plei·te, Plei·ten

IPA ˈplaɪ̯tə

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯tə

1. Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
   His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
2. Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.
   That used refrigerator was a real dog.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)dead broke, broke, bankrupt, poor, impoverished, penniless, out of money

Synonym

Adjektiv, nur prädikativ

Worttrennung

plei·te,

IPA ˈplaɪ̯tə

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯tə

ple̲i̲te

1. Ich bin pleite.
   I'm broke.
2. Er ging pleite.
   He went bankrupt.
3. Das Unternehmen ging pleite.
   The company went bankrupt.
4. Er ist pleite.
   He is out of pocket.
5. Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
   The firm went under due to lack of capital.
查看更多 ...
6. Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.
   I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
7. Ich habe gehört, sein Geschäft ist so gut wie pleite.
   I hear his business is on the verge of ruin.
8. Sind wir pleite?
   Are we broke?
9. Er ist am Ende des Monats immer pleite.
   He's always broke at the end of the month.
10. Seine Fima war innerhalb kurzer Zeit pleite.
    His firm was on the rocks in a brief space of time.
11. Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
    If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
12. Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.
    If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
13. Griechenland ist pleite.
    Greece is bankrupt.
14. Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.
    I just lost at the races so I'm flat broke.
15. Kannst du mir ein bisschen Geld leihen? Ich bin pleite.
    Can you lend me some money? I'm skint.
16. Wir sind pleite.
    We're broke.
17. Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.
    Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.
18. Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.
    If I weren't broke, I'd buy it.
19. Ich würde es kaufen, wenn ich nicht pleite wäre.
    I'd buy it if I weren't broke.
20. Bald sind wir pleite, wenn wir nicht aufhören, Geld für Dinge, die wir gar nicht brauchen, auszugeben.
    We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
收起 ...