Bedeutungen

[1] private life, everything that is connected with whatever happens in the private life of an individual and not to his work

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Pri·vat·le·ben, Pri·vat·le·ben

IPA pʀiˈvaːtˌleːbn̩, pʀiˈvaːtˌleːbn̩

Hörbeispiele: ,

Priva̲tleben

1. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
   No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
2. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.
   I was disillusioned at her private life.
3. Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
   You had better combine your work with your family life.
4. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.
   The press is interested in his private life.
5. Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
   How is it possible to reconcile work and private life?
查看更多 ...
6. Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
   How is it possible to reconcile work and private life?
7. Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
   How is it possible to reconcile work and private life?
8. Wie lassen sich Arbeit und Privatleben miteinander vereinbaren?
   How is it possible to reconcile work and private life?
9. Hör auf, mich wegen meines Privatlebens zu nerven!
   Get off my back about my personal life!
收起 ...

zählbar