Bedeutungen

[1] pink, pink color, rosy color, color produced by combining white and red;

[2] Rosa, rose, female first name

Substantiv, f, Vorname

Worttrennung

Ro·sa, Plural 1: Ro·sas, Plural 2: Ro·sen

IPA ˈʀoːza

Hörbeispiele: Rosa

Reime -oːza

Ro̲sa

1. Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.
   Rosa Montero is an extraordinary woman.
2. Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
   Rose is a loving and caring lady.
3. Rosa ist für Mädchen.
   Pink is for girls.
4. Rosa ist nicht nur für Mädchen.
   Pink is not just for girls.
5. Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.
   Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
查看更多 ...
6. Was ist falsch daran, Rosa zu tragen?
   What's wrong with wearing pink?
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)pink, having a pink coloring, rose, having a pinkish coloring, pinkish red, rose colored

Adjektiv

Anmerkung

In der Standardsprache ist das Adjektiv rosa indeklinabel (ein rosa Pullover).^[1] In der Umgangssprache existieren dagegen flektierte Formen im Positiv (ein rosaner/rosaer Pullover).^[1]

ro·sa,

IPA ˈʀoːza

Hörbeispiele: rosa

Reime -oːza

ro̲sa

1. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
   The color is purple rather than pink.
2. Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
   She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
3. Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
   Who is the girl in the pink dress?
4. Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
   Please do not think of a pink elephant right now.
5. Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
   Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
查看更多 ...
6. Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
   Who is the girl in the pink dress?
7. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.
   Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen.
8. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
   Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
9. Die Rose ist rosa.
   The rose is pink.
10. Das rosa Kopfkissen ist sauber.
    The pink pillow is clean.
11. Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Kravatte und rosa Hemd beschreiben.
    I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
12. Mein Haus ist groß, rosa und weiß.
    My house is big, pink and white.
13. Toms Kissen ist rosa und hat ein Feenmotiv.
    Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.
14. „Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“
    "Why is your room pink, Tom?" "Oh, this was my sister's room before."
15. Das Mädchen trug rosa Höschen.
    The girl was wearing pink panties.
16. Alle Mädchen tragen rosa Unterhosen.
    All girls wear pink panties.
17. Alle Mädchen haben rosa Schlüpfer an.
    All girls wear pink panties.
18. Findest du, dass das rosa aussieht?
    Does this look pink to you?
19. Findet ihr, dass das rosa aussieht?
    Does this look pink to you?
20. Finden Sie, dass das rosa aussieht?
    Does this look pink to you?
收起 ...

Definitions

[1] n. Rosa, weiblicher Vorname

1. Rosa Montero is an extraordinary woman.
   Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.
2. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
   Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.
3. Let's keep this conversation sub rosa.
   Lass uns dieses Gespräch vertraulich behandeln!
4. The ablative plural of "rosa" is "rosis".
   Der Ablativ Plural von „rosa“ lautet „rosis“.
5. The genitive singular of "rosa" is "rosae".
   Der Genitiv Singular von „rosa“ lautet „rosae“.
查看更多 ...