Bedeutungen

[1] fame, notoriety, renown, "name", good reputation, glory, honor

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ruhm, kein Plural

IPA ʀuːm

Hörbeispiele:

Reime -uːm

Ru̲hm

1. Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.
   His acts of courage brought him glory.
2. Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.
   He thought of them yearning for fame.
3. So vergeht der Ruhm der Welt.
   Thus passes the glory of the world.
4. Manche Leute sind auf Ruhm aus.
   Some people go after fame.
5. Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.
   According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
查看更多 ...
6. Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
   Fame is not always an accompaniment of success.
7. Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
   The successful concert tour established her reputation as a singer.
8. Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
   For all his wealth and fame, he is unhappy.
9. Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.
   I don't care for wealth and fame.
10. Er dürstet nach Ruhm.
    He is thirsty for fame.
11. Ihm dürstet es nach Ruhm.
    He is thirsty for fame.
12. Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
    He didn't exactly cover himself in glory.
13. Ruhm ist mir egal.
    I do not care for fame.
14. Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht, dass der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht. Er schlachte der Opfer zweie und glaube an Liebe und Treue.
    No boast the tyrant's scorn shall make - how friend to friend can faith forsake. But from the double death shall know, that truth and love yet live below!
15. Ruhm ist ein Vergrößerungsglas.
    Fame is a magnifying glass.
16. Ruhm ist das, was du scheinst, der Charakter ist das, was du bist.
    Reputation is what you seem; character is what you are.
17. Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen.
    I can't take all the credit.
18. Wir haben es satt zu sehen, wie immer nur dieselben den ganzen Ruhm einstreichen!
    We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!
19. Die Tat ist alles, nichts der Ruhm.
    The deed is everything, the glory naught.
20. Jage dem Ruhm nicht nach!
    Don't chase after fame.
收起 ...

unzählbar