Bedeutungen

[1] orbicularity, circular form, roundness

Substantiv, n

Worttrennung

Rund, Run·de

IPA ʀʊnt, ˈʀʊndə

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊnt

Rụnd

1. Rund um die Welt werden die Leute dicker.
   People around the world are getting fatter.
2. Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.
   About a billion people suffer from hunger and poverty.
3. Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäumen.
   There are a lot of trees around the pond.
4. Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.
   About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.
5. Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.
   About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
查看更多 ...
6. Rund die Hälfte des amerikanischen Obstes und Gemüses kommt aus Kalifornien.
   Roughly half of America's fruits and vegetables come from California.
7. Rund einen Monat lang schwebte Tom zwischen Leben und Tod.
   For nearly a month, Tom hovered between life and death.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)circular, shaped like a circle, spherical, globe-shaped, ring-shaped;

[2] (2)gyro, ring, circle;

[3] (3)rotundly, roundly, around

Synonym

Adjektiv

Es gibt auch Belege für die Steigerung des Wortes.

„Der Comparativ und Superlativ lauten im gemeinen Leben häufig ründer und ründeste, allein in der edlern Sprechart bleibt der Vocal lieber unverändert. Rund ist dem entgegen gesetzt, was merklich eckig ist, so wie krumm dem, was gerade ist.“^[1]

rund, Komparativ run·der, Superlativ run·des·ten

IPA ʀʊnt, Komparativ ˈʀʊndɐ, Superlativ ˈʀʊndəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ runder , Superlativ am rundesten

Reime -ʊnt

rụnd

1. Ist es rund um die Uhr geöffnet?
   Is it open round the clock?
2. Die Erde ist rund.
   The earth is round.
3. Bälle sind rund.
   Balls are round.
4. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
   People in those days already knew that the earth is round.
5. Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.
   People once mocked the idea that the earth is round.
查看更多 ...
6. Er hat ein rundes Gesicht.
   He has a round face.
7. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
   There are about 6 billion people in the world.
8. Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
   There are about seven billion people in the world.
9. Die Maschine läuft rund um die Uhr.
   The machine operates around the clock.
10. Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.
    They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
11. Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.
    The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.
12. Wenn ich Geld hätte, würde ich rund um die Welt reisen.
    If I had the money, I would travel around the world.
13. Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.
    You can use English at most hotels around the world.
14. Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.
    Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
15. Die Erde ist rund, nicht flach.
    The earth is round, not flat.
16. Er glaubte, dass die Erde rund ist.
    He believed that the earth was round.
17. Er isst rund um die Uhr.
    He eats around the clock.
18. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
    It is true that the earth is round.
19. Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie, genannt Jersey.
    The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
20. Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
    Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)