Schürzenjäger
m.
Z
des Schürzenjägers
die Schürzenjäger
Bedeutungen
- [1] Lothario, philanderer, womanizer, ladies' man, man who frequently flirts with and dates different women
Synonym
- Casanova, Charmeur, Hurenbock (vulg.), Schmeichler, Schürzenjäger (ugs.), Süßholzraspler (ugs.), Verführer
- einer, der nichts anbrennen lässt (ugs.), Filou, Frauenheld, Frauenjäger, Gigolo, Hallodri, Herzensbrecher, Ladykiller (humor.), Mann für alle Gelegenheiten (ironisch) (ugs.), Playboy, Schlawiner, Schürzenjäger, Schwerenöter, Suitier (veraltet), Süßholzraspler (ugs.), Weiberheld (ugs.), Womanizer (engl.), Wüstling
- Frauenjäger, Gigolo, Hallodri (ugs.), Playboy, Schürzenjäger (ugs.), Weiberheld
- [Linguistik/Sprache] Hallodri (ugs.), lustiger Kerl (ugs.), Schürzenjäger (ugs.), Suitier (veraltet) (ugs.), Weiberheld (ugs.)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schürzenjäger | Schürzenjäger |
| Genitiv | Schürzenjägers | Schürzenjäger |
| Dativ | Schürzenjäger | Schürzenjägern |
| Akkusativ | Schürzenjäger | Schürzenjäger |
Worttrennung
- Schür·zen·jä·ger, Schür·zen·jä·ger
- IPA ˈʃʏʁʦn̩ˌjɛːɡɐ, ˈʃʏʁʦn̩ˌjɛːɡɐ
- Hörbeispiele:
,
- Schụ̈rzenjäger
Schürzenjäger
例句
来自 Tatoeba
-
Ich bin ein Schürzenjäger.
I'm a womaniser.
-
Tom ist ein Schürzenjäger.
Tom is a womanizer.
-
Er ist ein Schürzenjäger.
He's a philanderer.
-
Er ist ein bekannter Schürzenjäger.
He has a reputation for being a skirt chaser.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schürzenjäger | die Schürzenjäger |
| Genitiv | des Schürzenjägers | der Schürzenjäger |
| Dativ | dem Schürzenjäger | den Schürzenjägern |
| Akkusativ | den Schürzenjäger | die Schürzenjäger |
| 格 | 单数 | 复数 |