Bedeutungen

[1] pig, hog, swine, pork;

[2] jerk, annoying person, slob, clumsy person, filthy person

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Schwein, Schwei·ne

IPA ʃvaɪ̯n, ˈʃvaɪ̯nə

Hörbeispiele: , Schweine

Reime -aɪ̯n

Schwe̲i̲n

1. Ich glaub, mein Schwein pfeift!
   Blow me down!
2. Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.
   It's not a pig; it's a monkey.
3. Friss nicht wie ein Schwein!
   Don't eat like a pig.
4. Warum kommst du mit einem Schwein?
   Why are you with a pig?
5. Warum hast du ein Schwein dabei?
   Why are you with a pig?
查看更多 ...
6. Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
   As for me, I like chicken better than pork.
7. Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
   The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
8. Männer sind Schweine.
   Men are pigs.
9. Er isst wie ein Schwein.
   He eats like a pig.
10. Sie isst wie ein Schwein.
    She eats like a pig.
11. Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).
    All men are pigs (present company excepted).
12. Das Schwein wird fett.
    The pig is growing fat.
13. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
    He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
14. Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.
    The spell was broken and the pig turned into a man.
15. Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.
    More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
16. Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.
    Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.
17. Tom frisst wie ein Schwein.
    Tom eats like a pig.
18. Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
    The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
19. Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
    Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
20. Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.
    The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
收起 ...

zählbar