Bedeutungen

[1] September, Sep., ninth month of the Gregorian calendar

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Sep·tem·ber, Sep·tem·ber

IPA zɛpˈtɛmbɐ

Hörbeispiele:

Reime -ɛmbɐ

Septẹmber

1. Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
   Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
2. Die Schule öffnet wieder im September.
   School reopens in September.
3. Sie blieben bis September in Rom.
   They stayed in Rome till September.
4. Im September gibt es im Meer viele Quallen.
   There are lots of jellyfish in the ocean in September.
5. Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
   January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
查看更多 ...
6. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
   Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
7. Ich werde im September sechzehn sein.
   I'll be sixteen in September.
8. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
   I'm working full time in a bookshop until the end of September.
9. Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
   By September I will have known her for a whole year.
10. Der Unabhängigkeitstag ist am 7. September.
    Independence day is on September 7th.
11. Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
    He was eager to return to school in September.
12. Schottland kann im September sehr warm sein.
    Scotland can be very warm in September.
13. Heute ist der 1. September.
    Today is September 1st.
14. Bald ist September.
    It will soon be September.
15. Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
    The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
16. Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.
    The date on the calendar was September 23, 1964.
17. Das Datum auf dem Kalender war der 23. September 1964.
    The date on the calendar was September 23, 1964.
18. Wir werden im September an der Universität von San Francisco studieren.
    We will be studying at the University of San Francisco in September.
19. Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.
    In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
20. Heute ist Samstag, der 28. September.
    Today is Saturday, September 28.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. September, neunter Monat des gregorianischen Kalenders

[ sep'tembә ]

1. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
   Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
2. By September I will have known her for a whole year.
   Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
3. School reopens in September.
   Die Schule öffnet wieder im September.
4. Scotland can be very warm in September.
   Schottland kann im September sehr warm sein.
5. I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
   Ich sehe Sie dann am nächsten Dienstag wieder, das heißt am 10. September.
查看更多 ...
6. The date on the calendar was September 23, 1964.
   Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.
7. He was eager to return to school in September.
   Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
8. There are lots of jellyfish in the ocean in September.
   Im September gibt es im Meer viele Quallen.
9. We will be studying at the University of San Francisco in September.
   Wir werden im September an der Universität von San Francisco studieren.
10. I'll be sixteen in September.
    Ich werde im September sechzehn sein.
11. They stayed in Rome till September.
    Sie blieben bis September in Rom.
12. Today is September 1st.
    Heute ist der 1. September.
13. I'm working full time in a bookshop until the end of September.
    Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
14. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
    Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
15. Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
    Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
16. Independence day is on September 7th.
    Der Unabhängigkeitstag ist am 7. September.
17. It will soon be September.
    Bald ist September.
18. The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
    Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
19. Today is Saturday, September 28.
    Heute ist Samstag, der 28. September.
20. In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.
    Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.
收起 ...