John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Der Sklave versuchte zu fliehen.
The slave tried to escape.
Der Sklave rannte um sein Leben.
The slave ran away for his life.
Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.
The slave was anxious to alter his destiny.
Ich bin nicht dein Sklave.
I'm not your slave.
Sklaven galten als Eigentum.
Slaves were considered property.
Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.
Marriage is a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two.
Toms Großvater war ein Sklave.
Tom's grandfather was a slave.
Lincoln befahl, alle Sklaven im Land freizulassen.
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Ich bin allerwegen eine freie Frau, wohingegen ihr, wo ihr auch stehet, selbst am höchsten Orte, Sklaven seid.
I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
Spartakus war ein römischer Sklave.
Spartacus was a Roman slave.
Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.