Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.
You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.
You could have heard a pin drop.
Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören.