Bedeutungen

[1] (1)strive, aspire, seek

Synonym

Verb

Worttrennung

stre·ben, streb·te, ge·strebt

IPA ˈʃtʀeːbn̩, ˈʃtʀeːptə, ɡəˈʃtʀeːpt

Hörbeispiele:

Reime -eːbn̩

stre̲ben

1. Wir streben nach Glück.
   We seek happiness.
2. Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?
   The basic question is, what vision do you aspire to?
3. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
   The candidate is running for mayor.
4. Jeder strebt nach einem besseren Leben.
   Everyone aspires to have a better life.
5. Religionen, die die sinnlichen Freuden verdammen, bringen Männer dazu, nach den Freuden der Macht zu streben. In der gesamten Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
   Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
查看更多 ...
6. Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück.
   We are all in daily pursuit of happiness.
7. Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.
   The union is striving for shorter working hours.
8. Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.
   The pursuit of truth is admirable.
9. Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.
   Martin Luther King spent his life seeking justice.
10. Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.
    We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
11. Wir streben nach dem Weltfrieden.
    We are anxious for world peace.
12. Menschliches Streben kennt keine Grenzen.
    There is no limit to human desire.
13. Das Leben ist zu kurz, um nach Perfektion im Materiellen zu streben.
    Life is too short to seek perfection in material things.
14. Wer nach Macht strebt, ist ein schlechter Führer.
    People who desire power make bad leaders.
15. Die Gegensätze - Yin und Yang - streben nacheinander bis ans Ende der Zeit.
    The opposites yin and yang pursue each other through time.
16. Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.
    The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
收起 ...

streben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式