Tadel
m.
Z
des Tadels
die Tadel
Bedeutungen
- [1] reprimand, rebuke, reproach, censure, criticism, blemish, taint
Synonym
- Abkanzelung, Abreibung (ugs.), Anpfiff, Anschiss (derb), Belehrung, Denkzettel (ugs.), Donnerwetter (ugs.), Lehre, Lektion, Maßregelung, Moralpredigt, Rüffel, Rüge, Schelte, Standpauke (ugs.), Strafpredigt (ugs.), Tadel, Verweis, Zigarre (ugs.), Zurechtweisung
- Abmahnung, Adhortation (veraltet), Anpfiff (ugs.), Anschiss (derb), Ermahnung, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe (ugs.), Tadel, Zurechtweisung
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Tadel | Tadel |
| Genitiv | Tadels | Tadel |
| Dativ | Tadel | Tadeln |
| Akkusativ | Tadel | Tadel |
Worttrennung
- Ta·del, Ta·del
- IPA ˈtaːdl̩, ˈtaːdl̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -aːdl̩
- Ta̲del
Tadel
例句
来自 Tatoeba
-
Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
He took it for an implied rebuke.
-
Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
He is a knight of nobility without fear and blame.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tadel | die Tadel |
| Genitiv | des Tadels | der Tadel |
| Dativ | dem Tadel | den Tadeln |
| Akkusativ | den Tadel | die Tadel |
| 格 | 单数 | 复数 |