How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
This day was just a waste of time and money.
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Are you just going to stand there all day?
Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang.
I study for 3 hours every day.
Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
He works every day but Sunday.
Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Let's suppose the grass fattens the cow and the cow produces 16 liters of milk every day.
Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
The situation is getting worse and worse day by day.
Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
The situation is getting worse and worse day by day.
Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
You can put your name on a name tag.
Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.