Bedeutungen

[1] monster, frightening legendary beast often having body shapes of different creatures;

[2] monstrosity, horror, atrocious image

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Un·ge·heu·er, Un·ge·heu·er

IPA ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ, ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

1. Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
   There's a monster under my bed.
2. Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
   Believe it or not, a monster emerged from the bush.
3. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
   He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
4. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
   He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
5. Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.
   This terrible monster was the Sphinx.
查看更多 ...
6. Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett!
   There's a boogeyman under my bed.
7. Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.
   A huge monster is coming down the mountain.
8. Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt!
   Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
9. Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt!
   Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
10. Nur Ungeheuer weinen nicht.
    Only monsters don't cry.
11. Ich wusste gar nicht, dass du ein Ungeheuer bist.
    I didn't know that you were a monster.
12. Das ist keine Spinne, das ist ein Ungeheuer!
    This is not a spider, it's a monster!
13. Ich bin kein Ungeheuer!
    I am not a monster.
14. Ich bin kein Ungeheuer.
    I'm not a monster.
15. Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.
    A monster was believed to live in the cave.
16. Es ist ein Ungeheuer von einem Sturm.
    It's a monster storm.
17. Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
    A hideous monster used to live there.
18. Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.
    The sleep of reason produces monsters.
19. Ich bin ein Ungeheuer.
    I'm a monster.
20. Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.
    A hideous monster used to live there.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)immense, enormous, massive, colossal;

[2] (2)infinitely, limitlessly, immeasurably, boundlessly;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·ge·heu·er, Komparativ un·ge·heu·rer, Superlativ am un·ge·heu·ers·ten

IPA ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ, ʊnɡəˈhɔɪ̯ɐ

Hörbeispiele: ,

1. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
   He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
2. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
   The bird flies amazingly quickly.
3. Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.
   The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.
4. Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.
   Nevertheless, I'm immensely proud.
5. Der Empfehlungsbrief von meinem Chef machte ungeheuer viel aus.
   The recommendation from my boss made all the difference.
查看更多 ...
6. Sie liebt euch ungeheuer.
   She loves you very much.
7. Die Natur zeigt uns vom Löwen zwar nur den Schwanz. Aber es ist mir unzweifelhaft, dass der Löwe dazugehört, wenn er sich auch wegen seiner ungeheuren Dimensionen dem Blicke nicht unmittelbar offenbaren kann. Wir sehen ihn nur wie eine Laus, die auf ihm sitzt.
   Nature shows us only the tail of the lion. But there is no doubt in my mind that the lion belongs to it even if he cannot reveal himself to the eye all at once because of his enormous size. We see him only the way a louse sitting upon him would.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)