Bedeutungen

[1] union, society, league, association, federation, amalgamation

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Uni·on, Uni·o·nen

IPA uˈni̯oːn, uˈni̯oːnən

Hörbeispiele: ,

Reime -oːn

Unio̲n

1. UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
   U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
2. Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.
   Lithuania is a member of the European Union.
3. Unsere Union kann perfekt sein.
   Our union can be perfected.
4. Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
   The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
5. Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
   The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
查看更多 ...
6. Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
   The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
7. Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.
   The Union soldiers fought fiercely.
8. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
   The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
9. Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
   It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous.
10. Einige Kommentatoren sehen den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als eine ausgemachte Sache an.
    Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.
11. Katzen zu entkrallen ist in der Europäischen Union verboten.
    Declawing cats is forbidden in the European Union.
12. Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.
    Declawing cats is forbidden in the European Union.
13. Lokalpolitiker widersetzten sich der Erweiterung der Europäischen Union.
    Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
14. Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.
    Austria is a member of the European Union.
15. Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
    On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.
16. „UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
    U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
17. Wir haben über alle Bereiche der Außentätigkeit der Union gesprochen.
    We have talked about all areas of the Union's external action.
18. Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.
    Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
19. Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.
    Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
20. Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.
    Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Union, Nordstaaten während des Amerikanischen Bürgerkriegs

[2] n. bewaffnete Truppen der Nordstaaten während des Amerikanischen Bürgerkriegs

[3] n. Vereinte Nationen

[4] n. Union, Vereinigung

[ 'ju:njәn ]

1. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
   Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
2. Communism is the system practiced in the Soviet Union.
   Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
3. The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
   Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.
4. The union exerts a dominant influence on the conservative party.
   Die Gewerkschaft übt einen dominierenden Einfluss auf die Konservative Partei aus.
5. There is no chance of a union between the two countries.
   Es besteht keine Aussicht auf einen Zusammenschluss der beiden Länder.
查看更多 ...
6. The union has a dominant influence on the conservative party.
   Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.
7. The union was modest in its wage demands.
   Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen.
8. U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
   UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
9. Marriage is the union of a man and woman.
   Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.
10. The union is pressing for a ten-percent pay hike.
    Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
11. Did the union participate in the demonstration?
    Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?
12. He represented the labor union on the committee.
    Er vertrat die Arbeitergewerkschaft im Komitee.
13. Our union can be perfected.
    Unsere Union kann perfekt sein.
14. Lithuania is a member of the European Union.
    Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.
15. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
    Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
16. Long live the Soviet Union!
    Es lebe die Sowjetunion!
17. U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
    UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
18. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
    Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
19. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
    Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
20. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
    Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.
收起 ...