Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
The origin of the universe will probably never be explained.
Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Geld ist der Ursprung allen Übels.
Money is the root of all evil.
Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.
This word is of Latin descent.
Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
Time is like a river; it does not return to its source.
Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Democracy originated in Ancient Greece.
Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.
The origin of the fire is unknown.
Der Ursprung jener Idee lässt sich bis zu einem lockeren Gespräch zehn Jahre zuvor zurückverfolgen.
The genesis of that idea can be traced back to a casual conversation a decade earlier.
Auf den Alkohol, den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!
To alcohol! The cause of - and solution to - all of life's problems.
Verschiedene Arten der Philosophie nahmen ihren Ursprung in Griechenland.
Various types of philosophy originated in Greece.
Das übergeordnete Ziel der Juno-Mission ist es, unser Verständnis des Sonnensystems durch das Verständnis des Ursprungs und der Entwicklung des Jupiter zu erweitern.
The overall goal of the Juno mission is to improve our understanding of the solar system by understanding the origin and evolution of Jupiter.