Bedeutungen

[1] possession, disposal, order, instruction, mandate, decree

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ver·fü·gung, Ver·fü·gun·gen

IPA fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ, fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -yːɡʊŋ

Verfü̲gung

1. Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
   What payment options are available?
2. Ich habe viel Geld zur Verfügung.
   I have a lot of money at my disposal.
3. Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
   We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
4. Chris hatte kein Auto zur Verfügung.
   Chris didn't have a car to drive.
5. Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.
   We have little money available for the research.
查看更多 ...
6. Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
   We provided food and clothes for them.
7. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
   He actioned for an injunction.
8. Er stellte uns seine Jacht zur Verfügung.
   He conceded us the use of his yacht.
9. Mir steht der Wagen meines Freundes zur Verfügung.
   I have my friend's car at my disposal.
10. Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
    This book is widely available in libraries.
11. Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
    I am entirely at your service.
12. Mein Auto steht dir zur Verfügung.
    My car is at your disposal.
13. Ich habe ihm mein Auto zur Verfügung gestellt.
    I put my car at his disposal.
14. In den besten Hotels steht einem immer jemand voll und ganz zur Verfügung.
    At the best hotels, there is always someone at your beck and call.
15. Ich stehe zu deiner Verfügung.
    I'm at your disposal.
16. Weil ausreichend Wasser zur Verfügung stand...
    Because there was plenty of water...
17. Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.
    He claimed that the enormous property was at his disposal.
18. Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.
    Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.
19. Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.
    I am entirely at your service.
20. Mir steht viel Geld zur Verfügung.
    I have a lot of money at my disposal.
收起 ...

zählbar